Celtic Wonder-Tales

Celtic Wonder-TalesTraduzione Dall Inglese A Cura Di Virginia Perego.Nel Presente Libro, Tradotto Per La Prima Volta In Italiano, Vengono Trattati I Pi Classici Argomenti Del Folclore E Della Mitologia Celtica La Creazione Del Mondo E La Discesa Degli Dei, La Lotta Tra I Divini Tuatha De Danaan E Gli Inferi E Mostruosi Fomori, Il Modo D Essere E Di Agire Degli Antichi Dei E Degli Uomini Semidivini Che Abitarono L Irlanda Negli Albori Dei Tempi, La Loro Scomparsa E La Conseguente Deca Denza Che Preannuncia L Avvento Dei Tempi Attuali Tutti Questi Temi Non Sono Stati Trattati Dall Autrice Ella Young Con Il Complicato Linguaggio Dei Moderni Studiosi Di Mitologia, Ma Bens Con Il Pi Semplice E Pi Tradizionale Linguaggio Delle Fiabe E Delle Leggende L Autrice Infatti, Partendo Dai Frammenti Degli Antichi Miti Fino A Noi Arrivati, Dopo Un Lungo E Meticoloso Lavoro Di Ricerca, Di Connessione E Di Selezione, Ha Saputo Descrivere Con Uno Stile Lieve, Incalzante E Di Grande Poesia, Alcuni Dei Momenti Pi Significativi Della Leggenda D Irlanda, In Un Modo Che Forse Le Persone Pi Sensibili A Questo Tipo Di Linguaggio Potranno Apprezzare Ed Intendere Pi Di Un Complesso E Spesso Noioso Saggio Di Mitologia Si Pu Affermare Che L Autrice, Nello Scrivere Il Libro, Ha Usato Con Parsimonia La Propria Immaginazione E La Propria Capacit Fabulistica Ella Ha Semplicemente Connesso, Ed In Certi Punti Ampliato, Con Incisivi Dialoghi E Poetiche Descrizioni, Antiche Fiabe Ed Antiche Leggende, Mettendo Tutto Il Suo Impegno Nel Cercare Di Dare Ai Racconti La Stessa Atmosfera E Lo Stesso Potere D Incanto Delle Fiabe E Delle Leggende, Che Anticamente Le Nonne D Irlanda Raccontavano Ai Nipoti Davanti Al Focolare, Senza Lasciare Che Le Sue Narrazioni Fossero Influenzate Da Concezioni Od Ideologie Personali E Moderne Forse Si Potrebbe Pensare Che L Autrice Abbia Scritto Questo Libro Solo Per Dei Bambini In Realt , Come Lei Stessa Afferm , Esso Stato Scritto Anche Per Quegli Adulti Nei Quali La Purezza, La Sensibilit E L Innocenza Della Pi Giovane Et Non Si Ancora Spenta E Che Sono Tuttora Capaci Di Credere Che Ancora Esistano, Se Pur In Luoghi Od In Mondi Lontani Ed Inaccessibili, Quegli Esseri Divini E Luminosi Che Forse Hanno Ispirato Il Lavoro Dell Autrice. 7 10Una buona raccolta delle principali leggende celtiche, corredata di glossario di luoghi e personaggi Una sguardo per cominciare su una delle mitologie meno conosciute e pi interessanti Unica nota dolente, la traduzione approssimativa tutte quelle d eufoniche al posto sbagliato, tanto per com

[Epub] ➣ Celtic Wonder-Tales ➤ Ella Young – Rarefishingbooks.co.uk
  • Paperback
  • 179 pages
  • Celtic Wonder-Tales
  • Ella Young
  • Italian
  • 09 January 2018
  • 9788886026628